WordReference.com |

Dicționare online ale limbii

Dicţionar englez-român | throw out

Forumuri

- Vezi și:
- - throttle
  - throttler
  - through
  - through thick and thin
  - throughout
  - throughput
  - throw
  - throw away
  - throw in
  - throw off
  - throw out
  - throw up
  - throwaway
  - throwback
  - thrower
  - thru
  - thrum
  - thrush
  - thrust
  - thruster
  - thrusting
- Căutări recente:
- Vezi toate

throw out

ⓘ Una sau mai multe conversații de pe forum corespund(e) perfect termenului căutat de dvoastră

definiţie | în spaniolă | în franceză | Sinonime în engleză | locuțiuni în engleză | Conjugator [EN] | în context | imagini

WordReference
Definition
Synonyms
English Collocations

WordReference English-Romanian Dictionary © 2025:

Traduceri principale
Engleză		Română
throw [sth] out, throw out [sth] vtr phrasal sep	(dispose of)	a arunca vb.tranz.
	Kate decided it was time to throw out her old running shoes and get new ones.
throw [sth] out, throw out [sth] vtr phrasal sep	figurative (reject, dismiss)	a respinge vb.tranz.
	The case was thrown out of court due to lack of evidence.
	We can throw out some of the more stupid ideas right away.
throw [sb] out vtr phrasal sep	figurative, informal (expel, evict)	a alunga vb.tranz.
	(din casă)	a da afară loc.vb.
		a evacua vb.tranz.
		a exmatricula vb.tranz.
	Alan's parents threw him out when he refused to pay rent.
throw [sth] out, throw out [sth] vtr phrasal sep	(propose or suggest casually)	a arunca vb.tranz.
	I'm just throwing out a suggestion here: what if Liz learned to drive?

Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

WordReference English-Romanian Dictionary © 2025:

Forme compuse:
Engleză		Română
throw [sb/sth] out of [sth] v expr	(eject from)	a arunca pe vb.tranz.
	Train passengers must not throw rubbish out of the window.

Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

'throw out' găsit și în aceste intrări:

În descrierea în limba engleză:

discard - eject - fling out

Sinonime: discharge, throw away, reject, discard, oust, mai mult...

Discuţii pe forum care conţin cuvântul (cuvintele) 'throw out' în titlu:

Pe forumul Romanian nu apare nicio conversație care să conțină "throw out".

A: I bet that 's it. We can probably throw this out. (Present ability) - English Only forum
Don't throw your summer clothes out just yet. - English Only forum
Evict Vs Displace or Throw out? - English Only forum
I never throw anything away, partly out of sentiment - English Only forum
Managed to throw out the mail - English Only forum
pick her up and throw her out - English Only forum
raise his back and throw out sparks from his fur - English Only forum
take a knock, throw out their compass - English Only forum
throw a few of <those> words out there - English Only forum
Throw away or out. - English Only forum
throw away/throw out/discard/get rid of - English Only forum
throw it out there - English Only forum
throw it out there - English Only forum
throw money out the window - English Only forum
Throw out &throw away - English Only forum
throw out a gesture here or there. - English Only forum
Throw out a question/idea - English Only forum
Throw out a sprat to catch a mackerel. - English Only forum
throw out a trash/ take out the trash... - English Only forum
throw out a wing - English Only forum
<throw out an idea> <turn down an idea> - English Only forum
throw out compliments - English Only forum
throw out fertilizer - English Only forum
throw out FROM - English Only forum
throw out his back / wrench his back - English Only forum
Throw out of or throw out from - English Only forum
throw out of the window or just out the window - English Only forum
Throw out of whack - English Only forum
Throw out the milk. - English Only forum
throw out/throw away - English Only forum
mai mult...

Vizitează forumul Romanian.
Ajută WordReference: Pune întrebarea pe forumuri.

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Vezi traducerea automată a Google Translate pentru „throw out”.

În alte limbi: Spaniolă | Franceză | Italiană | Portugheză | Germană | Olandeză | Suedeză | Rusă | Poloneză | Cehă | Greacă | Turcă | Chineză | Japoneză | Coreeană | Arabă

Linkuri: ⚙️Preferințe | Abrevieri | Politica de confidențialitate | Termeni de utilizare | Suport WR | Forumuri | Sugestii

Reclamă

Reclamă

Raportează o reclamă care ți se pare nepotrivită.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Deveniți sponsor al site-ului WordReference pentru a vizualiza conținutul fără reclame.